‚¨‚¹‚¿‰æ‘œ